Atelier découverte · Intelligence artificielle · 6e → 5e · 11 à 13 ans
Traduire mot à mot ne suffit pas : comment une machine traduit
Une langue inventée et son petit dictionnaire : l’ordre des mots, les mots à plusieurs sens, et comment les mots voisins aident la machine à choisir.
- ⏱ 15 à 20 min
- 8 missions
- 3 paliers : découvrir, comprendre, aller plus loin
La réponse courte
Comment marche un traducteur automatique ?
Remplacer chaque mot par celui du dictionnaire ne suffit pas : d’une langue à l’autre, l’ordre des mots change, et un même mot peut avoir plusieurs sens. La machine apprend donc aussi, sur des exemples déjà traduits, dans quel ordre ranger les mots et quel sens choisir d’après les mots voisins. Elle ne comprend pas ce qu’elle traduit, et parfois elle se trompe.
Avec l’abonnement Famille
- Il comprend ce qu’il voit en classe. Chaque notion de maths et de sciences devient une expérience qu’il manipule.
- Il s’y met seul. 15 à 20 min : un indice quand il se trompe, la solution seulement après trois essais.
- Vous voyez ce qu’il a fait. Mission par mission, dans votre espace parent.
Sans carte bancaire. Ensuite : 6,90 € par mois, sans engagement · ou 49 € par an
Résiliation en ligne à tout moment, effective à la fin du mois payé. CGV
- Votre compte
- Votre adresse confirmée
- Le cours, tout de suite
L’abonnement ouvre tous les cours : 244 ateliers, 114 modules et 49 laboratoires, du CM1 au supérieur.
Voir les formules →
Ce qu’il va faire
- 1DécouvrirLa machine qui traduit mot à mot
- 2ComprendreRemettre les mots dans l’ordre
- 3Aller plus loinChoisir le sens en comptant les voisins
8 missions à valider, palier par palier.
Déjà un compte ? Se connecter
Enseignant ? Essai gratuit de 2 mois pour votre classe. Nous écrire
- Paiement par carte, sur la page sécurisée de Stripe
- Sans publicité, aucune donnée vendue
- Données stockées en France